размещать

размещать
1) General subject: accommodate, allocate, bestow, canton, dispose, distribute, float, house, marshal (гостей на банкете и т. п.), misarrange, offer, place, room, situate, base
2) Naval: berth, space, trim (груз на судне)
3) Medicine: arrange
4) Colloquial: pack away
5) American: place (напр. ценные бумаги)
6) Military: billet (войска), deploy, quarter, site, station
7) Engineering: distribute place, install, lay (по отношению к чему-л.), locate, position, stow
8) Agriculture: spacing
9) Rare: set down, state
10) Mathematics: allot
11) Economy: allocate (капитал), distribute (займ, ценные бумаги), place with (заказы), stow (груз)
12) Accounting: float (новый выпуск ценных бумаг), site (напр. предприятие)
13) Mining: trim (в порядке)
14) Diplomatic term: deploy (ядерное оружие и т.п.), underwrite
16) Information technology: set
17) Astronautics: spot
19) Business: lodge, site
20) Robots: arrange (напр детали на поддоне)
21) Makarov: collocate, deploy (ядерное оружие), fit (набор), land, layout, plant, scatter (в разных местах, на разном расстоянии), seat
22) Electrical engineering: lay out
23) Microsoft: stage

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "размещать" в других словарях:

  • размещать — распределять, помещать, располагать, рассредоточивать, устраивать; селить, поселять, помещать, расквартировывать, рассовывать, водворять, ставить на постой, букировать, перевешивать, заключать, ставить на квартиру, предоставлять жилье, помещать… …   Словарь синонимов

  • РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, разместить что, распределить, назначить всему место, или расставить, разложить по местам. Хоть тесно, а надо разместить гостей. Размещай товар показистее. Разместить детей, пристроить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Кой как… …   Толковый словарь Даля

  • размещать — заказы • действие размещать рекламу • существование / создание, локализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РАЗМЕЩАТЬ — РАЗМЕЩАТЬ, размещаю, размещаешь. несовер. к разместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • размещать — РАЗМЕЩАТЬ(СЯ) см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out …   Справочник технического переводчика

  • РАЗМЕЩАТЬ, ЦСЯ — РАЗМЕЩАТЬ, СЯ см. разместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • размещать маркировочный элемент — закреплять маркировочный элемент [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)электропроводка, электромонтаж Обобщающие термины маркирование проводников Синонимы закреплять маркировочный элемент EN place the markin …   Справочник технического переводчика

  • размещать с интервалом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space …   Справочник технического переводчика

  • Размещать — несов. перех. 1. Помещать каждый предмет или каждое лицо в определённое место; распределять по местам. отт. Предоставлять каждому лицу из нескольких или многих помещение для жилья, ночлега и т.п. отт. разг. Определять, пристраивать куда либо (в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • размещать — размещ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»